Most of the changes in version 2.0 of the To-Do List Plugin are on the backend. There are a few minor bug fixes. Some text that previously couldn’t be translated now can be.
Checking an item as completed on the Dashboard Widget no longer takes you to the main To-Do List page. It stays on the Dashboard page.
A Russian translation has been added. It was provided by Almaz.
The plugin now works in WordPress 3.0 (and still works in 2.9 and most likely 2.8).